中新網4月3日電 據韓國《朝鮮日報》報道，韓國國防部長官金泰榮2日就天安艦沉沒的原因表示：“水雷和魚雷都有可能，但我認為是魚雷攻擊的可能性更大。”此前韓國政府一直推測，如果是外部攻擊，水雷的可能性較大，并且如果是魚雷攻擊，破壞力將遠大于此。因此金泰榮的發言備受關注。

　　對于有關沉沒原因的各種主張，金泰榮比較明確地表明了自己的立場。金泰榮實際上排除了觸礁的可能性，他表示：“如果是觸礁，很有可能出現破孔，但從未出現斷成兩截的情況。(連海圖上也沒有顯示的)暗礁(紅蛤巖)與事故海域相距10公里左右。”

　　對于內部爆炸的可能性，金泰榮表示：“幾乎不可能是炮彈引發的爆炸。我就是炮兵軍官。因為爆炸類型不同，炸彈也與此無關。”

　　對于大國家黨議員金東圣提出的“(既不是暗礁又不是疲勞破壞)豈不只剩下水雷或魚雷攻擊的可能性”一問，金泰榮表示：“這兩種可能性當中魚雷的可能性較大。”